+7 495 509-35-58

Будни 9:00—18:00

Нотариальный перевод

«Сервис-Консалтинг» предоставляет услуги перевода документов с нотариальным заверением. Мы взаимодействуем только с опытными и квалифицированными специалистами, которые внимательно подходят к выполнению поставленной задачи и несут ответственность за конечный результат.

Услуга по нотариальному переводу документов может потребоваться при: подаче документов в консульства, трудоустройстве, оформления вида на жительства иностранными гражданами, отправки документов в иностранные вузы и медицинские учреждения.

  • Качество и соответствие всем необходимым требованиям и стандартам, чистое заверение у проверенных нотариусов.
  • Оперативность - переводим без задержек и заверяем всего лишь в течение часа рабочего времени.
  • Выгодные цены, скидки, возможность доставки.

Нотариальный перевод заключается в подтверждении подлинности переведенного документа, путем подписи переводчика, печати организации в которой он работает и подписи нотариуса. Важно понимать, что ответственность за качество перевода документа, несёт лично переводчик, осуществляющий его. Нотариус требуется для подтверждения того, что перевод осуществлял именно этот специалист. Стоит отметить, что нотариальный перевод может осуществлять, только аккредитованный переводчик, именно такие работают с «Сервис-Консалтинг».

Наши клиенты

350 ПОСТОЯННЫХ КЛИЕНТОВ

Подробнее

Нотариальный перевод

Наименование

Цена

Примечание

Апостиль

Апостиль на нотариальную копию документа

4 500 руб.

за документ

Апостиль срочный на нотариальную копию документов

14 000 руб.

за документ

Апостиль на оригиналы документов об образовании

8000 руб

за документ

Апостиль на оригиналы документов выданных в ЗАГС Москвы и МО

4500/6000 руб.

за документ Москва/МО

Апостиль срочный  на оригиналы документов выданных в ЗАГС Москвы и МО

10700 руб.

за документ

Апостиль на оригинал справки о несудимости МВД Москвы и МО

4500 руб.

за документ

Апостиль срочный на оригинал справки о несудимости (с учетом госпошлины)

11000 руб.

за документ

Легализация документа

Истребование справки о несудимости

7000 руб

10 рабочих дней /1 справка

Легализация документов с консульским заверением (с учетом госпошлины и без учета сбора Посольств)

5900 руб

за документ

Легализация документов срочная с консульским заверением (с учетом госпошлины и без учета сбора Посольств)

10 000 руб.

за документ

Легализация документов в ТПП РФ (с учетом госпошлины)

6000 руб.

за документ

Заверение перевода документа печатью бюро

200 руб.

Перевод с языков

Перевод паспорта с нотариальным заверением

1800 руб.

за документ

Перевод стандартного 1-страничного документа с нотариальным заверением языки СНГ ( Киргизия, Узбекистан, Армения, Молдова, Украина)

1000 руб.

за документ

Перевод стандартного 1-страничного документа с нотариальным заверением (английский язык)

1300 руб.

за документ

Переводы апостиля,текста нотариального заверения

в зависимости от языка

Переводы печатей, штампов и записей в трудовых книжках 

в зависимости от языка

Перевод звуковых дорожек аудио и видеоматериалов (с английского языка)

20 руб.

1 секунда

Нотариальное заверение

Нотариальное заверение копии документа

120 руб.

1 страница

Нотариальное заверение перевода документа

800 руб.

за документ

Нотариальный перевод доверенности

в зависимости от языка/обьема

Нотариально заверенный перевод водительского удостоверения

700 руб.

Нотариальный перевод иного удостоверения

в зависимости от языка

Нотариальный перевод мед.справки

в зависимости от языка

Нотариальный перевод Свидетельства

в зависимости от языка

Нотариальный перевод

Наименование

Цена

Примечание

Апостиль

Апостиль на нотариальную копию документа

4 500 руб.

за документ

Апостиль срочный на нотариальную копию документов

14 000 руб.

за документ

Апостиль на оригиналы документов об образовании

8000 руб

за документ

Апостиль на оригиналы документов выданных в ЗАГС Москвы и МО

4500/6000 руб.

за документ Москва/МО

Апостиль срочный  на оригиналы документов выданных в ЗАГС Москвы и МО

10700 руб.

за документ

Апостиль на оригинал справки о несудимости МВД Москвы и МО

4500 руб.

за документ

Апостиль срочный на оригинал справки о несудимости (с учетом госпошлины)

11000 руб.

за документ

Легализация документа

Истребование справки о несудимости

7000 руб

10 рабочих дней /1 справка

Легализация документов с консульским заверением (с учетом госпошлины и без учета сбора Посольств)

5900 руб

за документ

Легализация документов срочная с консульским заверением (с учетом госпошлины и без учета сбора Посольств)

10 000 руб.

за документ

Легализация документов в ТПП РФ (с учетом госпошлины)

6000 руб.

за документ

Заверение перевода документа печатью бюро

200 руб.

Перевод с языков

Перевод паспорта с нотариальным заверением

1500 руб.

за документ

Перевод стандартного 1-страничного документа с нотариальным заверением языки СНГ ( Киргизия, Узбекистан, Армения, Молдова, Украина)

1000 руб.

за документ

Перевод стандартного 1-страничного документа с нотариальным заверением (английский язык)

1300 руб.

за документ

Переводы апостиля,текста нотариального заверения

в зависимости от языка

Переводы печатей, штампов и записей в трудовых книжках 

в зависимости от языка

Перевод звуковых дорожек аудио и видеоматериалов (с английского языка)

20 руб.

1 секунда

Нотариальное заверение

Нотариальное заверение копии документа

120 руб.

1 страница

Нотариальное заверение перевода документа

800 руб.

за документ

Нотариальный перевод доверенности

в зависимости от языка/обьема

Нотариально заверенный перевод водительского удостоверения

700 руб.

Нотариальный перевод иного удостоверения

в зависимости от языка

Нотариальный перевод мед.справки

в зависимости от языка

Нотариальный перевод Свидетельства

в зависимости от языка

Нотариально заверенный перевод документов в Москве

Нотариальный перевод выполняется в 5 этапов:

  • Непосредственно перевод текста сотрудниками специального бюро.
  • Передача бумаг нотариусу.
  • Переводчик, который работал с документом, должен поставить на нем подпись.
  • Нотариус изучает и проверяет его квалификацию в переводе документации.
  • Переведенные бумаги прошиваются и заверяются нотариусом.

Поставив свою подпись под документом, нотариус не несет ответственности за качество и достоверность перевода. Он подтверждает, что с бумагами работал квалифицированный переводчик о котором у представителя юстиции есть сведения.



Нотариальными переводами занимаются не все переводчики. Сотрудники специализированых бюро должны иметь не только образование, но и опыт работы в данной сфере. Только в этом случае бумаги будут признаны действительными. В Московском бюро переводов работают сотрудники, которые полностью отвечают критериям юстиции. Они выполняют переводы документов оперативно, качественно и по доступной стоимости. В этом бюро стоимость услуг обработки официальных бумаг вместе с заверением у нотариуса стартует от 700 рублей.

Цены на перевод документов для постоянных заказчиков оговариваются отдельно. Также, стоимость услуг может быть снижена при большом объеме текста, который необходимо обработать.



Когда нужно нотариальное заверение переводов?

Гражданам РФ может потребоваться нотариальный перевод документов, если они планируют поездку за границу на отдых, лечение или как работники на постоянную работу, студенты зарубежных ВУЗов. Также необходимо перевести официальные бумаги при заключении брака между россиянкой и иностранцем (или наоборот). Услуги нотариально заверенного перевода востребованы среди граждан других государств, которые временно пребывают на территории РФ. Иностранные компании, ведущие экономические или коммерческие операции в стране, также являются частыми клиентами бюро переводов.

При заказе перевода личной или деловой документации стоит учитывать сложность выполнения работы. Не всегда она выполняется оперативно. Часто обработка официальных бумаг занимает несколько дней. Но квалифицированные сотрудники бюро переводов с нотариальным заверением выполняют заказ максимально оперативно, качественно и по доступной стоимости.

Есть несколько видов документов, которые требуют нотариального заверения:

  • Подтверждающие личность. К ним относятся паспорт, свидетельство о браке, рождении, смерти и т.п.
  • Об образовании и трудовом стаже – диплом, трудовая книжка.
  • Банковские бумаги.
  • Нотариальные документы – завещания, дарственные, разрешение на выезд детей за границу и т.п.
  • Заключение врачей, истории болезни.
  • Бумаги, которые были выданы в суде или правоохранительных органах.
  • Договора между физическими лицами.

К коммерческой документации, требующей нотариального заверения, относятся:

  • Уставы компаний.
  • Контракты.
  • Сертификаты качества.
  • Лицензии на товары.
  • Доверенности.
  • Финансовые бумаги и бухгалтерская отчетность.


Достоинства сотрудничества

  • В бюро переводов работают квалифицированные сотрудники.
  • У работников есть большой опыт переводов бумаг, подлежащих нотариальному заверению. Они знакомы со всеми нюансами и особенностями поставленных задач.
  • Выполняется круговая проверка работы. Текст проверяют несколько профильных специалистов, включая редакторов.
  • Бюро сотрудничает с проверенными временем нотариусами.
  • Переводчики знают специфику подачи документов в разные инстанции.
  • Заказ выполняется максимально оперативно.
  • Переводчик круглосуточно на связи с клиентом.
  • Есть возможность заказа курьерской доставки документов.
  • Работа выполняется качественно.

В процессе нотариального заверения перевода рекомендуется сделать несколько копий документа. Это поможет существенно сэкономить время и деньги, если обработанные документы случайно потеряются.

Отзывы

Павел Пеньшин

Webster STD

Бухгалтерские услуги на высоте, остался доволен, рекомендую

Замечательная компания! Отличная обратная связь и быстрые консультации! Необходима была бухгалтерская помощь, очень быстро помогли и проконсультировали!

Галина Хорошевская

Ресторан Обломов

Аутстаффинг персонала в ресторан

Ресторан Обломов поздравляет компанию "Service Consulting" c 16 летием существовании компании желает вам оставаться на высоком уровне, который вы достигли в своей работе, процветания и достижения новых целей и рубежей. Искренне ваш ресторан Обломов.Р. S. С ВАМИ ВСЕГДА ПРИЯТНО СОТРУДНИЧАТЬ.

Петр Осипов

Фарра

Сотрудничаем с Service Consulting более 12 лет

Добрый день! ООО "Фарра" Поздравляет Вас с Праздником Вашей Организации! Желаем УДАЧИ, БЛАГОПОЛУЧИЯ И ПРОЦВЕТАНИЯ!

Георгий Дроздов

Чипс

Работаем по аутстаффингу уборщиц и официантов

Очень приятно с вами работать, всегда оперативно получаем информацию. Всегда на связи и можно решить любой вопрос. Ресторан Чипс.

Екатерина Терехова

Teikaboom

Сотрудничаем с Вами уже много лет и будем продолжать

Ресторан Teikaboom г.Москва выражает компании Servise Consalting благодарность. Сотрудничаем с Вами уже много лет и будем продолжать. Замечательные менеджеры, которые помимо отличных профессиональных качеств обладают и человеческими. Готовность объяснить и помочь, оперативность ответов, спокойствие и поддержка. Спасибо, что вы есть.С Уважением и благодарностью, ресторан Teikaboom

Эльдар Сухоруков

Рестораны Боно, Мерседес бар, Трубадур

С вами всегда приятно работать и это заслуга Вас и всего Вашего коллектива

Не первый год мы работаем с Вашей командой и всегда говорю Вам большое спасибо за помощь, за внимание, за оперативность, за индивидуальный подход к некоторым ситуациям!!! С вами всегда приятно работать и это заслуга Вас и всего Вашего коллектива!!! — Эмпайр/Альтура — рестораны Боно, Мерседес бар, Трубадур.

Богдан Харченко

Семейный ресторан RIBAMBELLE

Хочу выразить благодарность за работу вашей компании

Хочу выразить благодарность за работу вашей компании и пожелать дальнейшего развития и процветания! Все всегда быстро, качественно. — Рибамбель /Кудета

Оля Альянс Инвест

Ирина хотела вам сказать большое спасибо за опыт, за совместное сотрудничество!

Лично благодарна вам за терпение и понимания, что все доступно мне рассказывали и объясняли! Сейчас Я еду на работу с вами будет работать новый сотрудник, кто пока не знаю. Вам отдельно большое спасибо! с вами было работать одно удовольствие, благ вам и вашим близким здоровья и процветания!!!! С ув. Ольга

Центр МСК

ООО!!!!!! Обалдеть! У вас праздник!

Поздравляю ваш коллектив! Благодарю за ваш нелегкий (сложно с иностранцами) труд, за многолетнее сотрудничество! Желаю вам успехов и процветания!!! С праздником!!! Ура!!!!

ИП Антонова

Ух, ты!!! Какая солидная дата!!! Поздравляю от души и очень рада сотрудничеству!!!

Эмпайр, Альтура

Поздравляю вас с днем рождения компании!!!

Процветайте, растите и будьте всегда номером 1. С вами всегда очень приятно и комфортно работать!

Марина Дудова (отдел кадров)

Perelman

С Днём рождения!!!

Желаем вам удачи и процветания, громких побед, долгих лет безупречной деятельности, результативной работы и значимых заслуг. Пусть наше партнёрство знаменуется совместным успехом, пусть ваша фирма всегда занимает лидерские позиции среди прочих профессионалов. Желаем побольше гениальных идей и возможностей, поменьше преград и препятствий на пути к поставленной цели.

Франчейзариум

Искренне поздравляем! Развития и процветания! С вами надежно!

Мистер Смит

С днем рождения!

Спасибо вам за качественную профессиональную и комфортную работу! Процветайте!

Миногамэ

Поздравляем вас С Днём рождения!!!

Нам очень приятно с вами работать!!! Надеемся на долгие годы сотрудничества!!!!)

Партнер

Добрый день! Поздравляем с Вашим Праздником!

Желаем благополучия, процветания, больших успехов долгих лет в бизнесе! Спасибо за то что Вы всегда с нами!

Кватро, Татма, Циклон, Премьер

С днём рождения! ещё год и будете совершеннолетие отмечать

Рестораны «Магадан»

Благодарность за взаимовыгодное сотрудничество

Руководство ООО "Алан", ООО " ТДС некст " и ООО "МРТ" выражает благодарность за взаимовыгодное сотрудничество, комфортную совместную работу, благодарит ваших работников за профессионализм, терпение и тактичность в разрешении производственных вопросов, и поздравляет с памятной датой. Желаем вам долгой жизни в компании обществ с ограниченной ответственностью Российской Федерации. Ура!

Грузинское бистро YUG

Поздравляю! И желаю еще много-много раз по 18!

Поздравляю! И желаю еще много-много раз по 18! С днём рождения вас!

Агроферма

Поздравляем!

Поздравляем! Успехов в работе вашей команде!

Бобровский сыродельный завод

Коллеги, поздравляем с совершеннолетием!

Коллеги, поздравляем с совершеннолетием! Теперь все по-взрослому! Желаем процветания Вашему бизнесу! Удачи и успехов, личных свершений всем Вашим сотрудникам! С благодарностью за сотрудничество!

ИП Антонова

Вау!!! 18 - это срок!!!

Вау!!! 18 - это срок!!! Процветания и успехов! Приятно с вами иметь дело!

Ресторан LORO

Ирина, поздравляем Вас и Вашу большую компанию с совершеннолетием!

Ирина, поздравляем Вас и Вашу большую компанию с совершеннолетием! Желаем процветания и всего самого хорошего!

Лора

Ирина, поздравляю Вашу фирму с праздником!

Ирина, поздравляю Вашу фирму с праздником! Удачи и процветания, а Вам здоровья!

Ресторан Аист

Спасибо Вам большое, Удачи и Успехов!

ПОЗДРАВЛЯЮ Вашу компания в Вашем лице. Мне очень приятно работать с отзывчивым, помогающим и компетентным сотрудником. Спасибо Вам большое, Удачи и Успехов.

Кафе «Ладушки»

По-здрав-ля-ем!!!!

По-здрав-ля-ем!!!! Спасибо за партнерство! Успехов в развитии!

Траттория VABENE

Спасибо Вам за Вашу помощь и поддержку!

С большой благодарностью весь наш коллектив поздравляет Вас с Днем Рождения и желает Вам всего самого наилучшего, процветания, масштабирования, здоровья всем сотрудникам! Спасибо Вам за Вашу помощь и поддержку!

Ресторан Ocean Basket

Здравствуйте!

Поздравляю, успехов и процветания!

Ресторан Страна которой нет

Ого какие вы уже большие, с совершеннолетием!!!

Доброе утро! Ого какие вы уже большие, с совершеннолетием!!! Желаю спокойной, продуктивной и стабильной работы!

Кинотеатр Пионер

Надеемся на дальнейшее успешное сотрудничество!

Поздравляем Вашу организацию, успехов Вам и процветания! Надеемся на дальнейшее успешное сотрудничество!

ООО Партнер

Рады с Вами работать

Добрый день! Поздравляем Вас с Вашим Праздником! Желаем процветания, благополучия, успехов и всего самого наилучшего! Рады с Вами работать. Всех благ!

ООО Дача

Успехов на долгие лета

Екатерина, примите поздравления! Успехов на долгие лета.

Игристый паб «Бир энд Брют»

Рада нашему сотрудничеству!

Добрый день!!! Поздравляю!!! Рада нашему сотрудничеству!

Ресторан Twins Garden

Следующие годы так же проведем в сотрудничестве

Поздравляем вас и вашу команду с долголетием на таком сложном рынке!!! Думаю следующие годы так же проведем в сотрудничестве!

Михаил Георгиевич Максоев

ООО Сталькомплект

Мы непременно продолжим сотрудничество с вами и в дальнейшем

Елена, по итогам сотрудничества с вами, я бы хотел выразить благодарность, за чёткие и своевременные действия, связанные с оформлением документов, для нашего иностранного персонала. Мы непременно продолжим сотрудничество с вами и в дальнейшем.

ООО «Кактус-Трейд»

Очень довольна сотрудничеством с Вашей компанией

Очень довольна сотрудничеством с Вашей компанией, особенно лично с Вами, все оперативно и качественно. Благодарю!

ИП Каландаров

Спасибо за оперативность, все доставили в лучшем виде…

Ирина, добрый день. Спасибо за оперативность, все доставили в лучшем виде…Спасибо!!!

Татьяна

Ресторан «Магадан»

Хочу сказать слова благодарности что всегда от вас все разъяснения очень четкие приходят

Доброе утро! Хочу сказать слова благодарности что всегда от вас все разъяснения очень четкие приходят. Потому что, если вы заметили, вопросов с каждым разом все меньше и меньше, благодаря тому , что люди получают нормальные разъяснения.

ИП Мирон ( ресторан NIKI)

Сотрудничество с Service Consulting - однозначно очень приятный опыт

Сотрудничество с Service Consulting - однозначно очень приятный опыт. Уже не первый год наша организация сотрудничает с Service Consulting, и за всё это время ни разу возникло проблем или недопониманий. Менеджеры - настоящие профессионалы своего дела, всегда оперативно реагируют на просьбы и запросы, все документы всегда направляются точно в срок и заблаговременно согласовываются. Отзывчивость, оперативность, профессионализм - всё это однозначно можно сказать о Service Consulting. Мы благодарим Service Consulting за ответственный подход к своему делу и надеемся на дальнейшее успешное сотрудничество.

Реберес ресторан Эларджи от Ginza Project

Процветания, успешного дальнейшего сотрудничества!

Процветания, успешного дальнейшего сотрудничества!

16 Тонн Пресня

Благодарим Вас за работу и оперативность!

Благодарим Вас за работу и оперативность! С Вами приятно иметь дело

Спун

Мои поздравления!!!!

Мои поздравления!!! Желаю вам процветания, хороших клиентов и адекватного сотрудничества!!!

Спун

С Вами очень приятно работать!

С Вами очень приятно работать!

Миногамэ

От всей души поздравляем С днём рождения!!!

От всей души поздравляем С днём рождения!!! Желаем удачи в делах, здоровья сотрудникам и процветания вашей компании!!!! Нам очень приятно сотрудничать с вами!

Блеском

Поздравляю и желаю процветания!

Добрый день! Поздравляю и желаю процветания.

Альфа Пайп

Вы очень помогаете клиентам...

Спасибо ещё раз, Вы очень помогаете клиентам, желаю Вам увеличения зарплаты!

Москва, ул. Марксистская 34к4

Будни 9:00—18:00

Хотите быть в курсе новостей?

Подпишитесь на нашу рассылку, вам понравится.

Мы обещаем писать редко и по делу