+7 495 509-35-58

Будни 9:00—18:00

Нотариальный перевод

«Сервис-Консалтинг» предоставляет услуги перевода документов с нотариальным заверением. Мы взаимодействуем только с опытными и квалифицированными специалистами, которые внимательно подходят к выполнению поставленной задачи и несут ответственность за конечный результат.

Услуга по нотариальному переводу документов может потребоваться при: подаче документов в консульства, трудоустройстве, оформления вида на жительства иностранными гражданами, отправки документов в иностранные вузы и медицинские учреждения.

  • Качество и соответствие всем необходимым требованиям и стандартам, чистое заверение у проверенных нотариусов.
  • Оперативность - переводим без задержек и заверяем всего лишь в течение часа рабочего времени.
  • Выгодные цены, скидки, возможность доставки.

Нотариальный перевод заключается в подтверждении подлинности переведенного документа, путем подписи переводчика, печати организации в которой он работает и подписи нотариуса. Важно понимать, что ответственность за качество перевода документа, несёт лично переводчик, осуществляющий его. Нотариус требуется для подтверждения того, что перевод осуществлял именно этот специалист. Стоит отметить, что нотариальный перевод может осуществлять, только аккредитованный переводчик, именно такие работают с «Сервис-Консалтинг».

Наши клиенты

350 ПОСТОЯННЫХ КЛИЕНТОВ

Подробнее

Нотариальный перевод

Наименование

Цена

Примечание

Апостиль

Апостиль на нотариальную копию документа

4 500 руб.

за документ

Апостиль срочный на нотариальную копию документов

14 000 руб.

за документ

Апостиль на оригиналы документов об образовании

8000 руб

за документ

Апостиль на оригиналы документов выданных в ЗАГС Москвы и МО

4500/6000 руб.

за документ Москва/МО

Апостиль срочный  на оригиналы документов выданных в ЗАГС Москвы и МО

10700 руб.

за документ

Апостиль на оригинал справки о несудимости МВД Москвы и МО

4500 руб.

за документ

Апостиль срочный на оригинал справки о несудимости (с учетом госпошлины)

11000 руб.

за документ

Легализация документа

Истребование справки о несудимости

7000 руб

10 рабочих дней /1 справка

Легализация документов с консульским заверением (с учетом госпошлины и без учета сбора Посольств)

5900 руб

за документ

Легализация документов срочная с консульским заверением (с учетом госпошлины и без учета сбора Посольств)

10 000 руб.

за документ

Легализация документов в ТПП РФ (с учетом госпошлины)

6000 руб.

за документ

Заверение перевода документа печатью бюро

200 руб.

Перевод с языков

Перевод паспорта с нотариальным заверением

1000 руб.

за документ

Перевод стандартного 1-страничного документа с нотариальным заверением языки СНГ ( Киргизия, Узбекистан, Армения, Молдова, Украина)

1000 руб.

за документ

Перевод стандартного 1-страничного документа с нотариальным заверением (английский язык)

1300 руб.

за документ

Переводы апостиля,текста нотариального заверения

в зависимости от языка

Переводы печатей, штампов и записей в трудовых книжках 

в зависимости от языка

Перевод звуковых дорожек аудио и видеоматериалов (с английского языка)

20 руб.

1 секунда

Нотариальное заверение

Нотариальное заверение копии документа

120 руб.

1 страница

Нотариальное заверение перевода документа

800 руб.

за документ

Нотариальный перевод доверенности

в зависимости от языка/обьема

Нотариально заверенный перевод водительского удостоверения

700 руб.

Нотариальный перевод иного удостоверения

в зависимости от языка

Нотариальный перевод мед.справки

в зависимости от языка

Нотариальный перевод Свидетельства

в зависимости от языка

Нотариальный перевод

Наименование

Цена

Примечание

Апостиль

Апостиль на нотариальную копию документа

4 500 руб.

за документ

Апостиль срочный на нотариальную копию документов

14 000 руб.

за документ

Апостиль на оригиналы документов об образовании

8000 руб

за документ

Апостиль на оригиналы документов выданных в ЗАГС Москвы и МО

4500/6000 руб.

за документ Москва/МО

Апостиль срочный  на оригиналы документов выданных в ЗАГС Москвы и МО

10700 руб.

за документ

Апостиль на оригинал справки о несудимости МВД Москвы и МО

4500 руб.

за документ

Апостиль срочный на оригинал справки о несудимости (с учетом госпошлины)

11000 руб.

за документ

Легализация документа

Истребование справки о несудимости

7000 руб

10 рабочих дней /1 справка

Легализация документов с консульским заверением (с учетом госпошлины и без учета сбора Посольств)

5900 руб

за документ

Легализация документов срочная с консульским заверением (с учетом госпошлины и без учета сбора Посольств)

10 000 руб.

за документ

Легализация документов в ТПП РФ (с учетом госпошлины)

6000 руб.

за документ

Заверение перевода документа печатью бюро

200 руб.

Перевод с языков

Перевод паспорта с нотариальным заверением

1000 руб.

за документ

Перевод стандартного 1-страничного документа с нотариальным заверением языки СНГ ( Киргизия, Узбекистан, Армения, Молдова, Украина)

1000 руб.

за документ

Перевод стандартного 1-страничного документа с нотариальным заверением (английский язык)

1300 руб.

за документ

Переводы апостиля,текста нотариального заверения

в зависимости от языка

Переводы печатей, штампов и записей в трудовых книжках 

в зависимости от языка

Перевод звуковых дорожек аудио и видеоматериалов (с английского языка)

20 руб.

1 секунда

Нотариальное заверение

Нотариальное заверение копии документа

120 руб.

1 страница

Нотариальное заверение перевода документа

800 руб.

за документ

Нотариальный перевод доверенности

в зависимости от языка/обьема

Нотариально заверенный перевод водительского удостоверения

700 руб.

Нотариальный перевод иного удостоверения

в зависимости от языка

Нотариальный перевод мед.справки

в зависимости от языка

Нотариальный перевод Свидетельства

в зависимости от языка

Нотариально заверенный перевод документов в Москве

Нотариальный перевод выполняется в 5 этапов:

  • Непосредственно перевод текста сотрудниками специального бюро.
  • Передача бумаг нотариусу.
  • Переводчик, который работал с документом, должен поставить на нем подпись.
  • Нотариус изучает и проверяет его квалификацию в переводе документации.
  • Переведенные бумаги прошиваются и заверяются нотариусом.

Поставив свою подпись под документом, нотариус не несет ответственности за качество и достоверность перевода. Он подтверждает, что с бумагами работал квалифицированный переводчик о котором у представителя юстиции есть сведения.



Нотариальными переводами занимаются не все переводчики. Сотрудники специализированых бюро должны иметь не только образование, но и опыт работы в данной сфере. Только в этом случае бумаги будут признаны действительными. В Московском бюро переводов работают сотрудники, которые полностью отвечают критериям юстиции. Они выполняют переводы документов оперативно, качественно и по доступной стоимости. В этом бюро стоимость услуг обработки официальных бумаг вместе с заверением у нотариуса стартует от 700 рублей.

Цены на перевод документов для постоянных заказчиков оговариваются отдельно. Также, стоимость услуг может быть снижена при большом объеме текста, который необходимо обработать.



Когда нужно нотариальное заверение переводов?

Гражданам РФ может потребоваться нотариальный перевод документов, если они планируют поездку за границу на отдых, лечение или как работники на постоянную работу, студенты зарубежных ВУЗов. Также необходимо перевести официальные бумаги при заключении брака между россиянкой и иностранцем (или наоборот). Услуги нотариально заверенного перевода востребованы среди граждан других государств, которые временно пребывают на территории РФ. Иностранные компании, ведущие экономические или коммерческие операции в стране, также являются частыми клиентами бюро переводов.

При заказе перевода личной или деловой документации стоит учитывать сложность выполнения работы. Не всегда она выполняется оперативно. Часто обработка официальных бумаг занимает несколько дней. Но квалифицированные сотрудники бюро переводов с нотариальным заверением выполняют заказ максимально оперативно, качественно и по доступной стоимости.

Есть несколько видов документов, которые требуют нотариального заверения:

  • Подтверждающие личность. К ним относятся паспорт, свидетельство о браке, рождении, смерти и т.п.
  • Об образовании и трудовом стаже – диплом, трудовая книжка.
  • Банковские бумаги.
  • Нотариальные документы – завещания, дарственные, разрешение на выезд детей за границу и т.п.
  • Заключение врачей, истории болезни.
  • Бумаги, которые были выданы в суде или правоохранительных органах.
  • Договора между физическими лицами.

К коммерческой документации, требующей нотариального заверения, относятся:

  • Уставы компаний.
  • Контракты.
  • Сертификаты качества.
  • Лицензии на товары.
  • Доверенности.
  • Финансовые бумаги и бухгалтерская отчетность.


Достоинства сотрудничества

  • В бюро переводов работают квалифицированные сотрудники.
  • У работников есть большой опыт переводов бумаг, подлежащих нотариальному заверению. Они знакомы со всеми нюансами и особенностями поставленных задач.
  • Выполняется круговая проверка работы. Текст проверяют несколько профильных специалистов, включая редакторов.
  • Бюро сотрудничает с проверенными временем нотариусами.
  • Переводчики знают специфику подачи документов в разные инстанции.
  • Заказ выполняется максимально оперативно.
  • Переводчик круглосуточно на связи с клиентом.
  • Есть возможность заказа курьерской доставки документов.
  • Работа выполняется качественно.

В процессе нотариального заверения перевода рекомендуется сделать несколько копий документа. Это поможет существенно сэкономить время и деньги, если обработанные документы случайно потеряются.

Отзывы

Павел Пеньшин

Webster STD

Бухгалтерские услуги на высоте, остался доволен, рекомендую

Замечательная компания! Отличная обратная связь и быстрые консультации! Необходима была бухгалтерская помощь, очень быстро помогли и проконсультировали!

Галина Хорошевская

Ресторан Обломов

Аутстаффинг персонала в ресторан

Ресторан Обломов поздравляет компанию "Service Consulting" c 16 летием существовании компании желает вам оставаться на высоком уровне, который вы достигли в своей работе, процветания и достижения новых целей и рубежей. Искренне ваш ресторан Обломов.Р. S. С ВАМИ ВСЕГДА ПРИЯТНО СОТРУДНИЧАТЬ.

Петр Осипов

Фарра

Сотрудничаем с Service Consulting более 12 лет

Добрый день! ООО "Фарра" Поздравляет Вас с Праздником Вашей Организации! Желаем УДАЧИ, БЛАГОПОЛУЧИЯ И ПРОЦВЕТАНИЯ!

Георгий Дроздов

Чипс

Работаем по аутстаффингу уборщиц и официантов

Очень приятно с вами работать, всегда оперативно получаем информацию. Всегда на связи и можно решить любой вопрос. Ресторан Чипс.

Екатерина Терехова

Teikaboom

Сотрудничаем с Вами уже много лет и будем продолжать

Ресторан Teikaboom г.Москва выражает компании Servise Consalting благодарность. Сотрудничаем с Вами уже много лет и будем продолжать. Замечательные менеджеры, которые помимо отличных профессиональных качеств обладают и человеческими. Готовность объяснить и помочь, оперативность ответов, спокойствие и поддержка. Спасибо, что вы есть.С Уважением и благодарностью, ресторан Teikaboom

Эльдар Сухоруков

Рестораны Боно, Мерседес бар, Трубадур

С вами всегда приятно работать и это заслуга Вас и всего Вашего коллектива

Не первый год мы работаем с Вашей командой и всегда говорю Вам большое спасибо за помощь, за внимание, за оперативность, за индивидуальный подход к некоторым ситуациям!!! С вами всегда приятно работать и это заслуга Вас и всего Вашего коллектива!!! — Эмпайр/Альтура — рестораны Боно, Мерседес бар, Трубадур.

Богдан Харченко

Семейный ресторан RIBAMBELLE

Хочу выразить благодарность за работу вашей компании

Хочу выразить благодарность за работу вашей компании и пожелать дальнейшего развития и процветания! Все всегда быстро, качественно. — Рибамбель /Кудета

Москва, ул. Марксистская 34к4

Будни 9:00—18:00

Хотите быть в курсе новостей?

Подпишитесь на нашу рассылку, вам понравится.

Мы обещаем писать редко и по делу